星期六, 11月 26, 2005

朝三暮四

朝三暮四,是一則歷久彌新、發人深省的寓言。

狙公賦芧,曰:『朝三而暮四。』眾狙皆怒。曰:『然則朝四而暮三。』眾狙皆悅。
---《莊子‧齊物論》

我想,莊子真是個細心的人。他竟然觀察到,春秋時期,猴子就已經很聰明了。牠們知道:先拿到的先贏。早上先拿到栗子,即使不拿去投資,把栗子儲存起來,得到的樂趣也(比晚上再拿到)更多!

究竟是猴子愚魯,不知道「3 + 4 = 4 + 3」;狙公狡猾(或聰明),懂得搬弄「朝三暮四、朝四暮三」來取悅猴子;還是猴子竟比想像中的還要聰明,知道先取先贏(很像社會現況呢)的道理?

感覺寓言的巧妙,有時竟可從不同角度、不同層次,得到不同的解讀。莊子真的很有智慧。

4 則留言:

mph 提到...

管理也是這樣,隨人說任人詮釋,看大家亂屁亂蓋也是蠻有趣的。

http://read.anhuinews.com/system/2004/12/07/001067832.shtml
連西遊記都抓來詮釋,聚集錢的地方果然是什麼垃圾都會有。

tu 提到...

或許,管理就是在管人性吧。因此,莎士比亞的許多文章,也被人拿來從管理的角度詮釋。

唉,這樣掰一掰,就可以出書了。看來「生產垃圾有什麼關係?賺到錢就好啦」還是比較實際...

lcat 提到...

看來$將不少人變瘋狂了 :P

tu 提到...

有時試著用帶點嘲諷的語氣談寓言、談這些「任人詮釋」的馬後放砲,的確是有些趣味。

只是,總覺得有些無奈的感覺?