星期五, 1月 04, 2008

2008-01-03 實驗室會議後雜感

Presentation(哎,該怎麼翻譯這個字比較好呢?)的表達語句、技巧、態度都很重要。

昨天下午有實驗室的每週會議 (嗯,在此將 meeting 音譯為「咪挺」會不會顯得輕鬆些?)。會議上,學弟被老師修理得很慘,他很可憐地自嘲:「真是災難一場」。

其實他這兩週都是很認真於工作的,而且也獲得一些不錯的初步結果。那麼,問題出在那兒呢?

我認為有幾個因素,其中最重要的就是「Presentation 與溝通的方式與技巧」。由於老師公務繁忙,我覺得在實驗室會議的投影片裡,除了內容要組織得有條理之外,還應該「醜話講在前面」 -- 自己心裡明白「因還沒有做好、一定會被批評」的部分,最好早些讓老師知道。

當然啦,老師在第一頁投影片都還沒講完就發飆,多少也表示他的心情不是很好。或許,這也和學弟過去的表現有關。

一年多前,在〈笨蛋,就是溝通的問題!〉就曾有感而發。 Presentation 的目的應該就是進行良好的溝通;但可惜的是,它似乎並沒有在學校教育中,獲得足夠的重視。

3 則留言:

匿名 提到...

台灣的以往的教育重視告訴學生學識,因此從小除非老師就是表達高手,否則學生是很難學得表達技巧.

而像美國從小就鼓勵發言,因此學生有比較高的機會練習,可能在表達上相較台灣學生會好一些.

不過這些背後真正的問題可能是文化,中華文化似乎比較認同"沈默是金"or"半桶水才亂響",也就產生了這些影響吧!
只能說冰凍三尺非一日之寒..

Gail 提到...

Presentation 的確是那天咪挺的大問題
但似乎 "不全然" 是問題癥結
(which means, 如果學弟的 presentation 能力很好, 那麼他那天會平安過關 -- 即使他做的東西有些問題)

我覺得背後還有別的更核心的問題:
努力很多, 但施力點歪了
-- 就跟他過去兩年的問題一模一樣
也因此, 這的確是值得他學習的 "功課"

匿名 提到...

因為認為這回他的施力點不是「那麼大的問題」,所以更覺得是 Presentation 與 Communication 的問題 :D