我看紐約時報的感想

數個月前，回實驗室參加 meeting，項老師鼓勵大家看每週聯合報所附的紐約時報 (New York Times) 精選。

自己的英文程度不佳，是早就知道的事。看英文報紙，不懂的單字頗多，即使是一篇短文，都要看上半個小時。但許多知名的教授（像是李家同）都極力推薦大家看紐約時報，我想，我是該每天儘量抽出些時間來嘗試閱讀。

說真的，看了幾個星期後，我覺得台灣的報紙，真的不知道在報導些什麼。報導的主題狹窄、內容貧乏就算了，連寫篇「好文章」的基本訓練都沒有。

紐約時報的每一篇報導 --- 即使是短短的幾段文字 --- 都是自給自足 (self-contained) 的。每一篇都像個完整的故事，重要的個體（人、事、時、地、物）都有被清楚交代；而故事人物的心情起伏，描述也是生動極了（我目前其實是透過聯合報的中文 翻譯 與解說來感受的。說來也頗自卑：我對英文字詞的微妙用法了解非常有限；看到不同的形容詞此起彼落地出現，通常只能瞠目結舌，更不用說是了解吸收）。

項老師說，學習英文，除了多看多學習外，沒有其他的訣竅；而紐約時報的文章，多半都是「好的英文」。我看了這幾週後，有一個很強烈的感覺：「好東西該與好朋友分享」，真的該向大家極力推薦。